Violente agression dans le secteur d’Aylmer 

Tashi Farmilo

Des policiers du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) ont été appelés à intervenir en lien avec une agression survenue dans une résidence de la promenade Lakeview, à Aylmer, le matin du vendredi 11 juillet. Sur place, les policiers ont trouvé un homme âgé de 60 ans qui présentait de graves blessures. Celui-ci a rapidement été pris en charge par les ambulanciers paramédicaux et transporté à l’hôpital.

Les policiers ont procédé à l'arrestation d'un suspect sur les lieux, dont l’identité n’a toujours pas été divulguée. La nature du lien entre le suspect et la victime, s’il y en a un, n’a pas non plus été précisée.

Le même jour, un périmètre de sécurité a été érigé près de la résidence afin de permettre l'analyse des lieux par les enquêteurs et les techniciens en scène de crime. L’opération a duré plusieurs heures.

Un certain nombre de personnes devaient être rencontrées par les policiers afin de déterminer les causes et circonstances de l’agression. Quiconque possède de l’information en lien avec cet incident est prié de communiquer avec le SPVG via sa ligne INFO au 819-243-4636 (poste 5).

Aucune accusation n’a été portée jusqu’à maintenant. L’enquête se poursuit toujours.

Trad. : MET